Szczegóły programu, opisy filmów i wydarzeń.
Czy Ty też masz wrażenie, że mniej więcej od początku tej dekady towarzyszą nam nieustanne zmiany? A może zawsze tak było?
Tak, pewnie zawsze, tylko każdemu z nas towarzyszą one inaczej; w innym momencie życia; w zupełnie innym kontekście. Nie zmienia to - nomen omen - faktu, iż zmiany te są, postępują, atakują. I czy chcemy tego, czy nie - musimy się z nimi zmierzyć. Tak z tymi „na lepsze”, jak i z tymi „na grosze” przecież. I choćbyśmy próbowali tę konfrontację odwlec w czasie, to jednak i tak się od niej nie uwolnimy. Więc może nie ma sensu jej odwlekać? Może trzeba jak z tym zrywaniem przysłowiowego plastra - szybko i bezboleśnie (sic!)? Nawet jeśli brzmi to, jak plan, to żeby go zrealizować trzeba się wreszcie odważyć. I my byśmy bardzo chcieli Ci w tym pomóc. Nie to, żebyśmy bezwzględnie wiedzieli jak. Nic z tych rzeczy. Sęk w tym, że i nam - festiwalowej ekipie - przyszło w tym roku zmierzyć się z wieloma zmianami na raz. Na szczęście większość z nich jest z gatunku tych „na lepsze” (cześć Wanda, cześć Olga!), ale znów - nie wszystkie przecież. Dlatego chcemy Cię w tę chęć konfrontacji z nimi wciągnąć, bo umówmy się - we dwójkę zawsze raźniej :)
Co oferujemy w zamian? Cały kwietniowy tydzień festiwalowego, animowanego dobra! Dobra, które od lat tworzymy z pełnometrażowych premier, konkursów w randze międzynarodowej, pokazów kuratorskich z najwyżej półki, muzyki, tańców szalonych, spotkań, rozmów, miłości i przyjaźni. Tak, Barbara też będzie 🐙 I nie ważne, ile masz lat. Po prostu wpadnij w kwietniu do Emceku (i nie tylko!), a my już o Ciebie zadbamy.
A jeśli wciąż Cię nie przekonaliśmy, mamy dla Ciebie dwa słowa: odważ się.
Do-grywka I (63’) – wstęp wolny, 15+
język: oryginalny, napisy: polskie, angielskie
Do-grywka II (71’) – wstęp wolny, 15+
język: oryginalny, napisy: polskie, angielskie
Małe Animocje: Guillermo del Toro: Pinokio (USA / MEX, 2022, 117’)
film w oryginalnej wersji językowej z polskimi napisami
Pokaz specjalny: Filmy krótkometrażowe nominowane do Oscara 2023: animacje (96’)
filmy w oryginalnej wersji językowej z polskimi napisami
Wydarzenie specjalne: Wręczenie Nagrody za Szczególne Osiągnięcia w Dziedzinie Dubbingu dla Miriam Aleksandrowicz oraz spotkanie z Laureatką (90’)
Animacje pełnometrażowe: Zakaz wstępu dla psów i Włochów (reż. Alain Ughetto, 2023, FRA/ ITA / SUI / BEL / POR, 70’)
film w oryginalnej wersji językowej z polskimi napisami
Pokaz specjalny: Najciekawsze, najdziwniejsze: StopTrik IFF 2022 (60’), wprowadzenie: Olga Bobrowska
filmy w oryginalnej wersji językowej z polskimi napisami
Animacje pełnometrażowe: Nayola (reż. / dir. José Miguel Ribeiro, POR/ BEL / NLD / FRA, 2022, 90’)
film w oryginalnej wersji językowej z polskimi napisami
Konkurs Międzynarodowy: Blok I (95’)
filmy w oryginalnej wersji językowej z polskimi napisami
Pokaz specjalny: W stronę animowanego pełnego metrażu: filmy Titouana Bordeau (FRA, 2021; 60’)
filmy w oryginalnej wersji językowej z polskimi napisami
Konkurs Filmów dla Dzieci i Młodzieży (3+) (48‘)
Konkurs Filmów dla Dzieci i Młodzieży (12+) (63’)
Konkurs Filmów dla Dzieci i Młodzieży (7+) (60’)
Rozmowy z twórcami (język polski, język angielski)
Konkurs Międzynarodowy: Blok II (68’)
filmy w oryginalnej wersji językowej z polskimi napisami
Animacje pełnometrażowe: Mój romans z małżeństwem (reż. Signe Baumane, USA / Łotwa / Luksemburg, 2022, 108’)
film w oryginalnej wersji językowej z polskimi napisami
Konkurs Filmów Muzycznych (82’)
filmy w oryginalnej wersji językowej z polskimi napisami
Konkurs Filmów dla Dzieci i Młodzieży (5+) (52’)
Konkurs Filmów dla Dzieci i Młodzieży (15+) (80’)
Rozmowy z twórcami (język polski, język angielski)
Konkurs Międzynarodowy: Blok III (67’)
filmy w oryginalnej wersji językowej z polskimi napisami
Pokaz kuratorski: Mokre, połyskliwe oczy pożądania / wprowadzenie: Anastazja Naumenko (84’)
filmy w oryginalnej wersji językowej z polskimi napisami
Wydarzenie specjalne: Katedra Animacji UAP: VR i filmy, wprowadzenie: Miłosz Margański, studenci_tki
Masterclass Alexandry Ramires: BAP od środka – anatomia animowanego kolektywu (90’)
wykład w języku angielskim
Autorskie wprowadzenie do wystawy: BAP: Obrazując Animowaną Kooperatywę - wprowadzenie: Alexandra Ramires
wydarzenie w języku angielskim
Rozmowy z twórcami (język polski, język angielski)
Konkurs Międzynarodowy: Blok IV (67’)
filmy w oryginalnej wersji językowej z polskimi napisami
Pokaz kuratorski: Plwociną w gorejące oko, wprowadzenie: Daniel Šuljić (80’)
filmy w oryginalnej wersji językowej z polskimi napisami
Wydarzenie specjalne – Animacja i muzyka na żywo: T’ien Lai (55’)
Pokaz kuratorski: Dlaczego nie! To, co najlepsze, wprowadzenie: Pedro Rivero (60’)
filmy w oryginalnej wersji językowej z polskimi napisami
Pokaz kuratorski: Odważna forma dla odważnych, wprowadzenie: Mateusz Jarmulski (71’)
filmy w oryginalnej wersji językowej z polskimi napisami
Ogłoszenie wyników konkursów (45') oraz seans zamknięcia: Marcel Muszelka w różowych bucikach (reż. / dir. Dean Fleischer-Camp, 2021, USA; 90’)
film w oryginalnej wersji językowej z polskimi napisami
Afterparty: Brutality Garden
BAP: Obrazując Animowaną Kooperatywę / wstęp wolny
(Naj)krótsze filmy animowane z Magdaleną Pilecką - cykl 3 spotkań
obowiązują rezerwacje (10 zł / warsztaty.animocje@mck-bydgoszcz.pl)
“Popatrz – Ania” : warsztaty z Natalią Kozieł
obowiązują rezerwacje (10 zł / warsztaty.animocje@mck-bydgoszcz.pl)
19.04.2023 / godz. 12.00–15.00, warsztat dla seniorów
21.04.2023 / godz. 17.00–20.00, warsztat dla dzieci 12+
22.04.2023 / godz. 10.00–13.00, warsztat dla dzieci 6+ wraz z opiekunką_em (rodzice, dziadkowie i babcie, starsze rodzeństwo)
22.04.2023 / godz. 15.00–18.00, warsztat dla dzieci 7–12 lat
