Film jest poprowadzony jako fikcyjny dialog z Cesirą babcią reżysera, który pyta ją o wszystko, co chciałby wiedzieć. Jest to świadectwo przeżyć pokolenia włoskich migrantów, a zarazem hołd dla ich odwagi. Poetycka narracja filmu nadaje tej osobistej historii, wymiar uniwersalny. To „pamięć nostalgiczna”, która łączy elementy wyłaniające się z tej opowieści, od domu na małej farmie w cieniu góry Viso, do rodzinnej sieci połączeń rozsianej w Ubaye, Valais, Dolinie Rodanu, Ariège i Drôme. Historia ta jest karmiona wspomnieniami dziadka oraz śladami z przeszłości: zdjęciami i korespondencją. Podczas tego wędrownego doświadczenia, rodzina Ughetto zbudowała nowy dom, w którym pamięć jest cementem.
Nagrody:
- Nagroda Jury Międzynarodowego Festiwalu Filmów Animowanych w Annecy, 2022, Francja;
- Nagroda główna na Międzynarodowym Festiwalu w Bucheon, 2022, Korea Południowa;
- Nagroda główna dla filmu animowanego Europejskiej Akademii Filmowej, 2022;
- Nagroda specjalna Jury, Nagroda Cineeuropa, Nagroda publiczności na Brukselskim Festiwalu Kina Śródziemnomorskiego, 2022,Belgia;
- Nominacja Międzynarodowego Stowarzyszenia Kinomaniaków 2023;
- Nagroda na Festiwalu Filmowym w Turynie, Włochy, 2023;
Festiwale:
- Cartoon Movie Festiwal, Bordeaux, 2019, Francja;
- Rozdroża Animacji Festiwal 2021, Paryż, Francja;
- Międzynarodowy Festiwal Filmowy Silk Road, Xi'an, Prowincja Shaanxi Chiny;
- Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Locarno, 2022, Szwajcaria;
- Festiwal Filmowy Les Arcs, Bourg-Saint-Maurice, Francja,
- FIAF Festiwal - Animacja Przede Wszystkim, 2022, Nowy York, USA.
Alain Ughetto
Alain Ughetto odziedziczył po swoim ojcu i dziadku wyraźne zamiłowanie do majsterkowania, które wprowadza do swojego kinaza pomocą animacji. W 1985 roku Alain Ughetto zdobył Cezara za najlepszy krótkometrażowy film animowany „La Boule”.
W 2013 roku wyreżyserował „Jasmine”, historię miłosną dziejącą się w Teheranie pod koniec lat 70. Po długim dojrzewaniu, powraca dzisiaj, aby opowiedzieć historię swojego dziadka, a za jego pośrednictwem wielu włoskich imigrantów.
Filmografia:
2022 - Zakaz wstępudla psów i Włochów / No dogs or Italians allowed (animacja)
2013 – Jasminie (animacja)
1984 – La boule (krótkometrażowy, animacja)
1981 - L'échelle (krótkometrażowy, animacja)
.png)
